2003年からスポカンのお気に入りだった ダウンリバー・グリルは 20年ぶりに 12月20日に閉店します オーナーたちの個人的な決定によりです Downriver Grill, a Spokane favorite since 2003, will close December 20 after 20 years due to owners' personal decision.

2003年からスポケーンの定番店であるダウンリバーグリルは、20年の歴史を経て12月20日に閉店すると、オーナーのジョナサンとアーロンがFacebookで発表しました。 Downriver Grill, a Spokane staple since 2003, will close on December 20 after 20 years, owners Jonathan and Aaron announced on Facebook. 二 人 は , 金銭 上 の 問題 や 運営 上 の 問題 で は なく , 個人 的 に 行なう 決定 を 引き合い に 出し , 地域 社会 の 支持 に 感謝 を 表わし まし た。 They cited a personal decision to move on, not financial or operational issues, and expressed gratitude for community support. レストランでは、最終週にスローバックメニューのアイテムを主題に掲げる. The restaurant will feature throw-back menu items in its final weeks. 閉鎖はダウンリバー・グリルにのみ影響し, オーナーたちの他の事業である フライング・ゴートと 共和国のパイは, 営業を続ける. The closure affects only Downriver Grill; the owners’ other businesses, The Flying Goat and Republic Pi, will remain open.