国土安全保障省の事務局長 クリスティ・ノームは 裁判官の命令に背き エルサルバドルへの強制送還を停止しました 外国人敵法に基づく法的権限を理由に
DHS Secretary Kristi Noem defied a judge’s order to halt deportation flights to El Salvador, citing legal authority under the Alien Enemies Act.
2025年11月1日閲覧. ^ 司法庁は,DHS長官のクリスティ・ノエムが,連邦判事の3月1日令にかかわらず、エルサルバドルへの強制退去の継続を承認したと確認した.
In a November 2025 court filing, the Justice Department confirmed that DHS Secretary Kristi Noem authorized the continuation of deportation flights to El Salvador despite a federal judge’s March order to halt them.
飛行は,トランプ政権が,外国敵法の下でベネズエラギャングメンバーを排除する努力の一環で, 裁判官ジェームズ・ボアスバーグが正当な手続きの懸念を理由に 遠隔命令を発行した後も続きました.
The flights, part of a Trump administration effort to remove Venezuelan gang members under the Alien Enemies Act, proceeded even after Judge James Boasberg issued a restraining order citing due process concerns.
司法省は,裁判所の命令は既に追放された人々を返還する必要がないと主張し,その行動は合法であると主張した.
The DOJ argued the court’s order did not require returning those already deported and maintained the actions were lawful.
Boasbergは侮蔑の尋問を再開し,控訴裁判所は事実検索の継続を許可した.
Boasberg has resumed his contempt inquiry, while an appeals court allowed the fact-finding process to continue.