トムクールのダリト指導者たちは,内務大臣の経験と党の役割を理由に,G・パラメシュワラがカルナタ州のCMになるよう要求している.
Dalit leaders in Tumkur demand Home Minister G Parameshwara become Karnataka CM, citing his experience and party role.
カーナタカのトゥムクルでダリト集団が抗議し,内務大臣のG・パラメシュワラを首席大臣に任命することを要求し,彼のリーダーシップの経験と,議会の勝利における役割を理由にしました.
Dalit groups in Tumkur, Karnataka, protested demanding that Home Minister G Parameshwara be appointed Chief Minister, citing his leadership experience and role in the Congress party's victories.
その デモ は , B.R. の 近く で 行なわ れ まし た。
The demonstration, held near a Dr. B.R.
Amedkarの像はダリットの著名な指導者が率いていたが,議会に高い命令で行動するよう呼びかけた.
Ambedkar statue, was led by prominent Dalit leaders who urged the Congress high command to act.
Parameswraraは、この投稿に対するダリットの希望を長く認めたが、彼の最後の決断は国家指導者に係るものであると述べ、彼のカンダリティについてコメントを拒んだ。
Parameshwara acknowledged longstanding Dalit aspirations for the post but declined to comment on his candidacy, stating that final decisions rest with national leaders.
党の統一を強調し,リーダーシップの変更には, 議会の最高司令官の承認が必要だと述べ,そのような動きは迫りつつあるわけではないと述べた.
He emphasized party unity and said leadership changes require approval from the Congress high command, noting that no such move is imminent.
最近 ダリット の 他 の 指導 者 たち と の 会合 は , パーティー や 地域 社会 の 事柄 に つい て の 定期 的 な 話し合い で ある と 言わ れ まし た。
Recent meetings with other Dalit leaders were described as routine discussions on party and community matters.