警察によると、エイボンとサマセットでは報告の改善とパトロールの増加により犯罪が増加しました。 Crime rose in Avon and Somerset due to better reporting and more patrols, police say.

Avonとサマーセットは2024年6月から2025年6月にかけて記録された犯罪が8%増加し,窃盗,薬物乱用,ストーカー,セクハラ,セクハラ,セクハラなどが著しく増加している. Avon and Somerset saw an 8% rise in recorded crimes from June 2024 to June 2025, with theft, drug offences, stalking, harassment, and sexual offences increasing significantly. けが を し た 人 に 対する 暴力 行為 は 減少 し まし た が , その 人 に 対する 全面 的 な 暴力 行為 は 増加 し まし た。 While violence with injury fell, overall violence against the person rose. 殺人 事件 は 依然 と し て 少なく なっ て い まし た。 Homicides remained low. 警察官は、増加の原因の一つとして、報告と録音の改善を図り,作戦ブルーストーンやパトロールの拡大などの取り組みをエキサイティングなものにしている。 Police attribute the rise partly to better reporting and improved recording, citing initiatives like Operation Bluestone and expanded patrols. 空軍は,パトロール時間を2万4千人増増し,約70人の新士官を雇うため,460万ポンドを確保した. The force has added 24,000 patrol hours and secured £4.6 million to hire about 70 new officers. 当局 者 は , 犯罪 を 報告 する よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。 Officials urge the public to report crimes.