2030年までに中国が国内の消費を増加させ,主要部門とAIの成長を目指す計画.
China launches plan to boost domestic consumption, targeting key sectors and AI-driven growth by 2030.
中国は,国内消費の増加を図る新たな対策計画を開始し,2027年までに,3兆円のユアン・セクターと10億円のホットスポットを備えたより均衡のとれた供給構造を目標としている.
China has launched a new action plan to boost domestic consumption, targeting a more balanced supply structure by 2027 with three trillion-yuan sectors and ten 100-billion-yuan hotspots.
この取り組みは,産業情報技術省その他の5つの部門を率いるが,AIの統合,緑及び農産物の拡張,新しい消費モデル,ペットやおもちゃなどの子どもたち,高齢者等の市場に備わる商品の整備等を通じて2030年までに経済の成長に伴う消費の機能を高めることを目指している.
The initiative, led by the Ministry of Industry and Information Technology and five other departments, aims to increase consumption’s role in economic growth by 2030 through AI integration, green and rural product expansion, new consumption models, and tailored goods for children, seniors, and niche markets like pets and toys.
地方自治体や産業団体との連携によって,政府との連携は,実施を促進する.
Government coordination with local authorities and industry groups will drive implementation.