中国は外交,経済,軍事行動などを通じ,紛争にあつた島付近における日本への圧力をエスカレートさせる.
China escalates pressure on Japan via diplomacy, economy, and military actions near disputed islands.
中国は,外交,経済,軍事の措置を通じて日本への圧力を増している。 この戦略は地域問題への幅広いアプローチと一致している。
China is intensifying pressure on Japan through diplomatic, economic, and military measures, a strategy consistent with its broader approach to regional challenges.
読売新聞によると,異議を唱える島や貿易関係の措置を講じたパトロールの増加を含む行為は,北京が地域に影響力を主張する努力の一環として継続する可能性があるという.
Analysts say the actions, including increased maritime patrols near disputed islands and trade-related measures, are likely to persist as part of Beijing’s efforts to assert influence in the region.
事態 は 依然 と し て 緊張 し て い ます が , 安定 し て い ます。
The situation remains tense but stable, with no immediate escalation expected.