中国がパナマ運河港の 8.5 億ドル規模の拡張に申し込み 2026年までに契約を交付する.
China to bid on Panama Canal ports in $8.5B expansion, with contracts due by 2026.
中国は,パナマ運河周辺の2つの港を,850億円のインフラ整備計画の一環として,新たな港の建設を目指すものと見込まれている.
China is expected to bid on building two new ports along the Panama Canal as part of an $8.5 billion infrastructure expansion plan, Panama Canal Administrator Ricaurte Vasquez said, emphasizing equal competition for all international bidders.
この 計画 に は , 新しい ターミナル , ガス パイプライン , 貯水 池 が 含ま れ て おり , 2026 年 の 末 に 契約 が 成立 し , 2029 年 に 始まっ た 作業 も 含ま れ て い ます。
The project includes new terminals, a gas pipeline, and a reservoir, with contracts to be awarded by late 2026 and operations starting in 2029.
米国は中国の影響について懸念を提起しているが,特に香港を拠点としているCKDADIONの現在の港湾事業については,米国が支配するコンメンタール会社への移転計画は保留中である.
While the U.S. has raised concerns over Chinese influence, particularly regarding Hong Kong-based CK Hutchison’s current port operations, a planned transfer to a U.S.-led consortium remains pending.
他 の 関心 ある 会社 の 中 に は , コスコ 港 , PSA インターナショナル , マーズク , エバーグリーン など が あり ます。
Other interested firms include Cosco Shipping Ports, PSA International, Maersk, and Evergreen.
パナマ 運河 は , 世界 の 貿易 の 約 5 % を 占め て おり , 1999 年 以来 パナマ に よっ て 運営 さ れ て い ます。
The Panama Canal, which handles about 5% of global maritime trade, has been operated by Panama since 1999.