カナダ の 核 研究 所 は , 2025 年 に チョーク 川 で , 核 科学 , 安全 性 , クリーン な エネルギー など の 進歩 に 対し て 130 人 の スタッフ を 尊び まし た。 Canadian Nuclear Labs honored 130 staff for advancements in nuclear science, safety, and clean energy at Chalk River in 2025.

カナダ の 原子 力 研究 所 は , ペムブローク で 2025 年 に 受賞 し た 130 人 余り の 従業 員 を 称賛 し , 科学 , 安全 , 環境 管理 など に おける 業績 を 認め まし た。 Canadian Nuclear Laboratories honored over 130 employees at its 2025 Awards of Excellence in Pembroke, recognizing achievements in science, safety, and environmental stewardship at the Chalk River campus. 医療 用 同位 元素 の 生産 , 核 分解 , クリーン な エネルギー 革新 , 安全 の ため の 進歩 など の 突破 口 と し て , 受賞 者 たち が 祝わ れ まし た。 Recipients were celebrated for breakthroughs in medical isotope production, nuclear decommissioning, clean energy innovation, and safety advancements. 賞 に は , D.F. が 含ま れ て い まし た。 Awards included the D.F. 研究に対するトーガーソン発見賞および運用優秀賞の優秀賞を受賞しました。 Torgerson Discovery Award for research and the Distinguished Merit Award for operational excellence. CNLの指導部は,ビジョン2030の下でカナダの核科学と持続可能性の目標を前進させることにスタッフを称賛しました. CNL leadership praised staff for advancing Canada’s nuclear science and sustainability goals under Vision 2030.