カナダのリベラル派は銃の安全法を遅らせた。 ジェンダーに基づく暴力と戦う努力を弱体化させるという女性団体を怒らせた。
Canada's Liberals delayed a gun safety law, angering women's groups who say it weakens efforts to fight gender-based violence.
カナダの女性支援団体は,重要な銃器の安全対策を遅らせることを連邦自由政府を批判し,情勢がジェンダーに基づく暴力と闘う努力を弱体化させると警告している.
Canadian women's advocacy groups have criticized the federal Liberal government for delaying a key firearms safety measure, warning the move undermines efforts to combat gender-based violence and protect vulnerable communities.
遅滞は,公安及び政令責任に関する懸念を巻き起し,法施行の急務を主張する法施行の提唱者である。
The delay has sparked concern over public safety and government accountability, with legal advocates emphasizing the urgency of legislative action.
提案された法律の具体的な詳細は公表されなかったが,この逆フラッシュは,全国の議論のなかで,包括的銃規制改革への圧力の増加を反映している.
While specific details of the proposed law were not disclosed, the backlash reflects growing pressure for comprehensive gun control reform amid ongoing national debates.