カナダ は 鉄鋼 の 輸入 を 削減 し , 米国 の 貿易 の 緊張 の 中 の 産業 を 支え て い ます。
Canada slashes steel imports and boosts support for industries amid U.S. trade tensions.
マーク ・ カーニー 首相 は , 米国 の 貿易 の 緊張 が 続い て いる 中 で , カナダ の 鉄 や ソフトウッド の 製材 所 を 保護 する 新た な 対策 を 発表 する こと に なっ て い ます。
Prime Minister Mark Carney is set to announce new measures to protect Canada’s steel and softwood lumber industries amid ongoing U.S. trade tensions.
政府は,2024年度の50%から20%までの非自由貿易国から鉄鋼輸入制限を削減し,国内市場空間で約8億5500万ドルを生産する.
The government will reduce steel import limits from non-free-trade countries from 50% to 20% of 2024 levels, creating about $854 million in domestic market space.
オタワはまた,連邦補助金の必要があれば,50パーセントからCNライルまでと合併鉄鋼運送費を削減する.
Ottawa will also cut interprovincial steel shipping costs by 50% through CN Rail, with federal subsidies if needed.
鉄鋼 の 生産 者 , 労働 者 , ソフトウッド の 木材 の ため の 資金 の 拡張 も 期待 さ れ て い ます。
Additional support for steel producers, workers, and expanded funding for softwood lumber are expected.
ロナルド・レーガンに言及したオンタリオの反関税広告を 米国が中止した後に 停滞した貿易交渉に続く動きです
The moves follow stalled trade talks after a U.S. suspension over Ontario’s anti-tariff ads referencing Ronald Reagan.