盗難 発生 率 が 上昇 し て いる に も かかわら ず , 警察 は オックスフォードシャー の 学校 から 道具 や 電子 機器 を 盗ん だ と 述べ て い ます。 Burglars stole tools and electronics from Oxfordshire school, police say, amid rising theft trend.

11月6日にオックスフォードシャーにあるコクソルプ学校で起きた強盗事件で,高額な電気工具,ガソリン缶,コンピュータタワーが盗まれ,容疑者はマスクと暗い服を着ているのがCCTVで確認された. A burglary at Cokethorpe School in Oxfordshire on November 6 led to the theft of high-value power tools, petrol cans, and computer towers, with suspects seen on CCTV wearing masks and dark clothing. テムズバレー警察は 市民の助けを求めています この事件は オックスフォードシャーで 道具の盗難が増加している傾向の一部です Thames Valley Police are seeking public help as this incident is part of a rising trend of tool thefts across Oxfordshire, including recent cases in Milton Under Wychwood, Oxford, Carterton, and Wheatley. 当局は、車のトランクセールや車両から見つかった盗難工具に関連して複数の逮捕者を行っています。 Authorities have made several arrests linked to stolen tools found at car boot sales and in vehicles. 郡議会議員のテッド・フェントンは,このようなイベントで特に盗品の危険性を強調して,第二手の動力ツールの購入を警告した. County councillor Ted Fenton warned against buying second-hand power tools, especially at such events, citing risks of stolen goods. 警察は 盗難を抑えて 回収を助けるために 道具に UVペンや 法医用マーカーを 貼ることを推奨しています Police recommend marking tools with UV pens or forensic markers to deter theft and aid recovery. 学校は厳重な警備を強化し,調査に協力している. The school confirmed strong security was in place and is cooperating with investigations.