ブリティッシュ ・ コロンビア 州 の 一 教師 は , 学生 と 性 関係 を 持つ よう に なっ て から 8 年 間 , 禁令 下 に 置か れ まし た。
A British Columbia teacher banned for eight years after a sexualized relationship with a student.
ブリティッシュコロンビア州のある教員は,生徒との性的不適切で「性差別的」な関係に従事し,職業上の境界に違反し,教育制度への信頼を弱体化してから8年間教育を禁止された.
A British Columbia teacher has been banned from teaching for eight years after a disciplinary panel found he engaged in a sexually inappropriate, "sexualized" relationship with a student, violating professional boundaries and undermining trust in the education system.
BCの教師の大学は,特定の詳細は明らかにされていないが,重大な行為違反として関係性の性質を引用しました.
The BC College of Teachers cited the nature of the relationship as a serious breach of conduct, though specific details were not disclosed.
この禁止令は,同省が生徒の安全と教育の倫理基準に専念していることを反映して,8年間の登記の受諾の受取を禁止している.
The ban prohibits reapplication for certification during the eight-year period, reflecting the province’s commitment to student safety and ethical standards in education.