ブリズバンは 洪水警報システムの拒否に伴い 連邦政府の資金を求めています 国の気象局が不十分だと理由に
Brisbane seeks federal funds after flood warning system rejection, citing inadequate national meteorology services.
ブリズベーン市議会は,最近の災害準備基金の申請が却下された後に地方労働議員から連邦資金を調達するよう求めており,近年3つの警報を発する嵐の引き金となった後の洪水警報の不備を強調している.
Brisbane City Council is seeking federal funding from local Labor MPs after its latest Disaster Ready Fund application was rejected, citing inadequate flood warnings following a recent storm that triggered three alerts.
市長のアイドリアン・シュリンナー氏は,気象局のサービスはブリスベンニーズを満たしていないと主張し, 地方のシステム導入に50万ドルかかる一方で, 欠陥のあるウェブサイトに1億ドルを投資したことに批判した.
Mayor Adrian Schrinner argues the Bureau of Meteorology’s service doesn’t meet Brisbane’s needs, criticizing its $100 million investment in a flawed website while a proposed local system would cost $500,000 to launch.
審議会は長年にわたり,無料監視ツールであるエンビロモン(エンビロモン)を利用してきたが,市町村の規模では不十分であるとしている.
The council has long had access to a free monitoring tool, Enviromon, but says it’s insufficient for the city’s scale.
この 訴え は , 災害 対策 や 国家 気象 サービス の 信頼 性 に 対する 懸念 が 高まっ て いる こと を 強調 し て い ます。
The appeal highlights growing concerns over disaster preparedness and the reliability of national weather services.