ビハール元 CM の Rabri Devi は,RJD の選挙の敗北後に10 円周道から 39 ハーディング ロードに移動するよう命じました.
Bihar’s former CM Rabri Devi ordered to move from 10 Circular Road to 39 Harding Road after RJD's election loss.
ビハール州政府は、元首相ラブリ・デヴィに対し、長年住んでいたパトナのサーキュラー・ロード10番地の自宅を退去し、野党党首としての役職における標準的な手続きを理由に、新たに割り当てられた39ハーディング・ロードのバンガローに移るよう指示しました。
The Bihar government has directed former Chief Minister Rabri Devi to vacate her long-time residence at 10 Circular Road in Patna and move to a newly assigned bungalow at 39 Harding Road, citing standard protocols for officials in her current role as Leader of the Opposition.
この変更は,NDA連合が2025年のビハール議会選挙で決定的な勝利を収めた結果に続き,RJDが25議席のみを獲得した.
The change follows the NDA coalition's decisive victory in the 2025 Bihar Assembly elections, where the RJD won only 25 seats.
州 の 中央 プール の 一部 で ある 新しい 居住 地 は , 現在 の 家 より も 大きな もの です。
The new residence, part of the state’s central pool, is larger than her current home.
この動きは政治的議論のきっかけとなったが,選挙権の廃止後の行政の調整によるものとされている.
The move, which has sparked political debate, is attributed to administrative adjustments after the electoral realignment.