ベリーズは2025年に女性殺害や家庭内暴力が増加する中で活動キャンペーンを開始しました.
Belize launches activism campaign amid rising femicides and domestic violence in 2025.
ベリーズは2025年に女性殺害および家庭内暴力の件数が急増する中、ジェンダーに基づく暴力に反対する16日間の活動を開始し、8月から11月にかけて11件の女性殺害と複数の暴行が報告されました。
Belize launched its 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence amid a surge in femicides and domestic violence cases in 2025, with 11 femicides and multiple assaults reported between August and November.
公共の行進と政府のイニシアティブで特徴づけられたこのキャンペーンは,警察署に臨時保護命令を認める新しい法案を含む,法的保護を強化するための努力を強調しています.
The campaign, marked by public marches and government initiatives, highlights efforts to strengthen legal protections, including new bills allowing interim protection orders at police stations.
当局 者 は , 継続 的 な 社会 的 行動 , 警察 の 反応 の 改善 , 意識 の 向上 など の 必要 性 を 強調 し て い ます。
Officials stress the need for sustained societal action, improved police response, and awareness, particularly as most incidents involve men aged 20 to 44.