セリーナ・ジェイトリーは長年の虐待で夫のピーター・ハーグを非難し、ムンバイの裁判所で保護と補償を求める.
Actress Celina Jaitly accuses husband Peter Haag of years of abuse and seeks protection and compensation in Mumbai court.
女優セリーナ・ジャイトリーは、夫でオーストリア人実業家のピーター・ハーグに対して、ムンバイで家庭内暴力の訴訟を起こし、長年にわたる感情的、身体的、性的、経済的虐待を訴えています。
Actress Celina Jaitly has filed a domestic violence case in Mumbai against her husband, Austrian businessman Peter Haag, alleging years of emotional, physical, sexual, and financial abuse.
彼女は,彼が彼女の仕事を制限し,新生児と両親の死後に深刻な鬱状態で財産所有権を移転するよう圧力をかけ,オーストリアの自宅を逃れ,子供なしでインドに戻ることを強制したと主張している.
She claims he restricted her work, pressured her to transfer property ownership during a period of severe depression following the deaths of her newborn and parents, and forced her to flee their home in Austria, returning to India without their children.
ジャイトリーは、50億ルピーの補償金と100万ルピーの月々の生活費を求めているが、ハーグは子供たちとの接触を妨げ、適切な通知なしにオーストリアで離婚手続きを提起したと述べている。
Jaitly, seeking Rs 50 crore in compensation and Rs 10 lakh monthly maintenance, says Haag blocked her access to their children and filed divorce proceedings in Austria without proper notice.
裁判所はハーグに通知を発し 次の審理は2025年12月12日に予定されています
The court has issued a notice to Haag, with the next hearing set for December 12, 2025.