アイルランド人の退役軍人は 2024年2月に ケリー郡で 退役軍人を殺害した罪で 罪を認めていないと訴える A 67-year-old Irish veteran pleads not guilty to murdering a retired army captain in County Kerry in February 2024.

67歳の元アイルランド国防軍兵士トーマス・キャロルは, 84歳のパトリック・オマホニー (退役軍大尉,登録銃器ディーラー) の殺害の罪に無罪であると主張した. 2024年2月にケリー郡で近距離銃撃で死亡している. A 67-year-old former Irish Defence Forces member, Thomas Carroll, has pleaded not guilty to the murder of 84-year-old Patrick O’Mahony, a retired army captain and registered firearms dealer, found dead from a close-range gunshot wound in County Kerry in February 2024. 裁判はリミリックの中央刑事裁判所で進行中です 検察の主張を中心に カロルは 奥さんの死後に同情を表明するために オマホニを訪ねた 彼を一緒にいた時に撃ち殺し その後状況について嘘をついた The trial, underway at the Central Criminal Court in Limerick, centers on prosecutors' claim that Carroll, who visited O’Mahony to express sympathy after his wife’s death, shot him during their time together, then lied about the circumstances. 死後に被害者の衣類と身体に銃創が検出され,上腹部に致死傷が確認された. A post-mortem revealed gunshot residue on the victim’s clothing and body, confirming a fatal wound to the upper abdomen. この事件は当初は不吉な扱いを受けたが,ある検視官が小さな傷を報告した後,殺人捜査に変貌した. The case was initially treated as non-suspicious but turned into a murder investigation after a mortician reported a small wound. 平成37年軍事キャリアを持つ尊敬された退役軍人キャロルは,その請求を否定している. Carroll, a respected veteran with a 37-year military career, denies the charge.