ロサンゼルスの8歳の少女は、アパートに行方不明の銃弾が飛び散って,短期間入院し,事件は調査中のままである. An 8-year-old girl in Los Angeles was grazed by a stray bullet in her apartment, hospitalized briefly, and the case remains under investigation.

ロサンゼルスのデル・レイ近所の8歳の少女が、日曜日午後に自分のマンションに入り込んだ通り道の銃弾で負傷したと警察は語った。 An 8-year-old girl in the Del Rey neighborhood of Los Angeles was injured by a stray bullet that entered her apartment on Sunday afternoon, police said. 南スラウソン通りの隣のユニットから発射された銃弾は、彼女が兄弟と遊んでいる間に彼女の頭を放牧した。 The bullet, fired from a neighboring unit on South Slauson Avenue, grazed her head while she was playing with siblings. 彼女は不死身の負傷で入院し,その後安定した状態で釈放された. She was hospitalized with non-life-threatening injuries and later released in stable condition. 当局は容疑者部隊から火器を押収したが,逮捕はしなかった. Authorities seized firearms from the suspect unit but made no arrests. 調査は継続しており、家族はもはや自宅で安心できないと話している. The investigation is ongoing, and the family says they no longer feel safe in their home. この 事件 は 住宅 地 に おける 銃 の 暴力 行為 に 対する 懸念 を 深め て い ます。 The incident has heightened concerns about gun violence in residential areas.