オマハで5歳の男児が自ら銃撃で負傷し、児童虐待の容疑で2人の大人が逮捕されました。 A 5-year-old boy was injured in a self-shooting in Omaha, leading to arrests of two adults on child neglect charges.

5歳の少年は14番通りとフォート通り付近の日曜日午後にネブラスカ州オマハで誤って自殺したため,命にかからぬ傷を負ったまま病院に入院した. A 5-year-old boy was hospitalized with non-life-threatening injuries after accidentally shooting himself in Omaha, Nebraska, on Sunday afternoon near 14th and Fort streets. 警察によると,彼は安全でない銃にアクセスし,28歳のトラ・コルヴィンと27歳のガブリエラ・グティエレズを逮捕させたという. Police say he accessed an unsecured firearm, prompting the arrest of two adults—28-year-old Trae Colvin and 27-year-old Gabriella Gutierrez—on child neglect charges. 午後 3 時 ごろ に 起き た この 事件 は , 子供 たち と 一緒 に 家 の 中 で 安全 を 守る こと に 関する 懸念 を 高め て い ます。 The incident, which occurred around 3 p.m., has raised concerns about firearm safety in homes with children. 調査は継続しており,その子は病院で回復している. The investigation remains ongoing, and the child is recovering at a hospital.