11歳の少年がニュージーランドで漁業事故で死亡し,義兄が行方不明のままである.
An 11-year-old boy died in a fishing accident in New Zealand; his brother-in-law remains missing.
2025年11月14日,パタワ・サウス近くの釣り旅行中に11歳の少年ジェイソン・ポール・ワレラウが死亡し,翌日遺体が発見された.
An 11-year-old boy, Jason Paul Wharerau, died during a fishing trip near Pātaua South on November 14, 2025, with his body found the next day.
義兄のイーサン・ ゴードン・ジェームズ・ニールズ 23歳が行方不明
His brother-in-law, Ethan Gordon James Neels, 23, remains missing.
沿岸警備隊,警察,ロイヤルニュージーランド海軍に関する捜索活動は継続している.
Search efforts continue involving Coastguard, police, and the Royal New Zealand Navy.
ラフーイ は 11 月 28 日 まで その 地域 を 制限 し ます。
A rāhui restricts the area until November 28.
ジェイソンの家族は彼の死を嘆き,愛に満ちた精神的存在だと表現し,また彼らの家族の一員だったニールスへの悲しみを表現した.
Jason’s family mourned his loss, describing him as loving and spirited, while expressing grief for Neels, who was also part of their whānau.
この事件は検死官に報告される
The incident will be referred to the coroner.