ヘレナで家庭の争いの中で頭を撃たれた女性は危篤です.元パートナーは彼女を撃ち,自殺で死亡した.
A woman shot in the head during a domestic dispute in Helena is critical; her former partner shot her then died by suicide.
2025年11月22日 (土) 午前中 北西ヘレナ渓谷で 家庭内暴力で 女性が頭を撃たれた状態で 危篤状態です
A woman is in critical condition after being shot in the head during a domestic incident in northwest Helena valley early Saturday, November 22, 2025.
被害者の元パートナーである 34歳のジェームズ・コガーが 家に侵入し 彼女を撃ち殺し 自殺した
Authorities say 34-year-old James Koger, the victim’s former partner, entered her home after she asked him to leave, shot her, then died from a self-inflicted gunshot wound elsewhere.
この 事件 は 調査 の 対象 と なっ て おり , 家庭 内 暴力 と 関連 が あり , 当局 者 は , 緊急 事態 に ある 人々 に 援助 を 求める よう 勧め て い ます。
The incident is under investigation and linked to domestic violence, with officials urging those in crisis to seek help.