2025年11月24日閲覧. ^ "西ベンガルのBLOSは,SIRの過酷な労働圧力に抗議,非現実的な期限を定め,ストレス,病気,自殺2件を訴えた. West Bengal's BLOs protested in Kolkata on Nov. 24, 2025, over extreme work pressure during the SIR, citing unrealistic deadlines, stress, illness, and two suicides.

選挙人名簿の特別集中改定期間中の極度の仕事の圧力の軽減を要求して,西ベンガルのブースレベルの役員が2025年11月24日にコロカタで抗議した. Booth-level officers in West Bengal protested in Kolkata on November 24, 2025, demanding relief from extreme work pressure during the Special Intensive Revision of electoral rolls. BLO Adhikar Raksha委員会が組織し,大学広場から副官事務所への行進には象徴的な錠と手錠が含まれている。 抗議者たちは建物に入るよう努め,警察との衝突を招いた。 Organized by the BLO Adhikar Raksha Committee, the march from College Square to the Chief Electoral Officer’s office included symbolic locks and fetters, with protesters attempting to enter the building, leading to clashes with police. BLOSは、選挙委員会が非現実的な期限を圧迫し、通常は数週間以内に完了するタスクを完了させることを強いたため、重度のストレスや病気、少なくとも2件の通報による自殺が報告された。 BLOs accused the Election Commission of imposing unrealistic deadlines, forcing them to complete tasks that normally take years within weeks, resulting in severe stress, illness, and at least two reported suicides. 代表団は覚書を提出し,別のグループであるBLO Oikya Manchaは,デジタル化の課題と人材不足について懸念を表明しました. A delegation submitted a memorandum, while another group, BLO Oikya Mancha, raised concerns about digitization challenges and staffing shortages. 11月4日から12月4日まで実施されるSIRは,家ごとに集計を行い,12月9日にリストの草案を公表する. The SIR, running from November 4 to December 4, involves house-to-house enumeration, with draft rolls to be published on December 9. 選挙委員会は地方当局に対し,労働関連の死亡の申し立てを検討するよう指示しているが,抗議への公式対応は公表されていない. The Election Commission has directed district officials to review allegations of work-related deaths, but no official response to the protest has been issued.