ウェールズは2026-27年度の議会に6.4Bを割り当てているが,指導者たちは、この法案が急上昇費用をカバーしないと警告している。 Wales allocates £6.4B to councils for 2026-27, but leaders warn it won’t cover rising costs.

ウェールズ政府は2026年から2027年にかけて,22の評議会に64億ポンドを暫定的に割り当て,平均2.7%の資金増とすべての評議会の最低2.3%の増額を計画している. The Welsh Government has provisionally allocated £6.4 billion to 22 councils for 2026-27, with an average 2.7% funding increase and a minimum 2.3% rise for all councils. ニューポートは4. 3%の最高値を獲得し,ウェールズ州中西部と西地方の議会は最も低い上昇に直面している. Newport receives the highest increase at 4.3%, while mid and west Wales councils face the lowest rise. この支援にもかかわらず、議会は和解金が増加するコストをカバーするには不十分であり、見込まれるギャップには大幅な削減や増税が必要だと述べています。 Despite the boost, councils say the settlement falls short of covering rising costs, with projected gaps requiring significant cuts or tax hikes. ウェールズ地方自治体は5億6000万ポンドの財政的圧力を警告し,指導者は社会福祉,教育,人材確保の継続的な課題を強調しています. The Welsh Local Government Association warns of £560 million in financial pressures, and leaders stress ongoing challenges in social care, education, and staffing. ウェールズ政府は,前項に掲げるサービス及び家庭の利用の確保に関する責務について,さらに協議を進めるとともに,最終決定が保留中である. Final decisions are pending after further consultation, with the Welsh Government reaffirming its commitment to frontline services and household affordability.