アメリカ合衆国と韓国は,北朝鮮への放送をほとんど中止し,外部通信を85%削減し,亡命者の努力が少なかった. U.S. and South Korea halted most broadcasts into North Korea, cutting external transmissions by 85%, leaving only small defector-run efforts.

アメリカと韓国の主要政府資金で北朝鮮に送電されたラジオ放送は,資金削減や政策交代により停止し,北緯38度の推定85%で外部送信を削減した. Major U.S. and South Korean government-funded radio broadcasts into North Korea have ceased due to funding cuts and policy shifts, reducing external transmissions by an estimated 85%, according to 38 North. アメリカ合衆国はトランプ大統領の下に国際メディア機関を解体し、偏見と非効率をエスカレートさせた。 一方、韓国はリー・ジェイ・ミョン大統領の下に異議を唱えた放送やスピーカーを廃止した。 The U.S. dismantled its international media agency under President Trump, citing bias and inefficiency, while South Korea halted cross-border broadcasts and loudspeakers under President Lee Jae Myung to ease tensions. さて,自由北朝鮮ラジオを含む数つの小さな団体のみが,わずか5人の職員で亡命者に追われているが,その努力は継続する. Now, only a few small groups, including Free North Korea Radio—run by defectors with just five staff—continue the effort. 一方、亡命者リー・ヤング・ホネは、海外で北朝鮮を狙うサイトやアプリを開設し、教育、贈り物、暗号化に関する実用的な情報を提供した。 Meanwhile, defector Lee Young-hyeon launched a website and app targeting North Koreans abroad, offering practical information on education, gifts, and cryptocurrency to subtly expose them to global realities. 北朝鮮は,外国メディアに対する厳格な法律を遵守し,違反行為に対する厳しい罰金を課している. North Korea maintains strict laws against foreign media, with severe penalties for violations.