法律,医学,工学の学位のみで 学生ローンの免除を制限する新しい規則を提案しています 教育や人文科学などの分野を除いてです
The U.S. proposes new rules limiting student loan forgiveness to degrees in law, medicine, and engineering, excluding fields like education and humanities.
米国の教育省は,連邦学生が許諾金の支給について,どの程度の資格を有するかを定める新たな規則を提案し,法律,医薬品,工学などの分野の給付を制限することを目的としている.
The U.S. Department of Education has proposed new rules defining which degrees qualify as "professional" for federal student loan forgiveness, aiming to limit benefits to fields like law, medicine, and engineering.
この提案は,社会労働,教育,人間性などの分野における学位を除外し,資本とアクセスに関する議論を燃やしている.
The proposal excludes degrees in areas such as social work, education, and humanities, sparking debate over equity and access.
最終 的 な 規則 は , 現在 の 計画 の もと で 救済 を 求める 幾百万 も の 債務 者 に 影響 を 及ぼす もの と 期待 さ れ て い ます。
The final rule is expected to impact millions of borrowers seeking relief under existing programs.