ユニメタルズは英国の金属リサイクル会社で 清算手続きを開始し,650人の雇用と金属サプライチェーンを脅かしました. Unimetals, a UK metals recycler, entered liquidation, threatening 650 jobs and the metal supply chain.

27のサイトと約650の雇用を危険にさらしているイギリスの主要な金属リサイクル会社であるユニメタルズは,買い手又は新設資金の確保を怠ったため,強制的な流動を導入した. Unimetals, a major UK metals recycling company with 27 sites and around 650 jobs at risk, has entered compulsory liquidation after failing to secure a buyer or new funding. この会社は2024年に19500万ポンドでSims Metalsの英国事業を買収した.主要な投資家の撤退と金属の需要の減少に伴い,財政的な負担に直面した. The firm, which acquired Sims Metals’ UK operations in 2024 for £195 million, faced financial strain following a key investor’s withdrawal and declining metal demand. アドバイザーのアルバレス&マルサールが買い手を探す努力をしたにもかかわらず,取引は成立せず,企業は事業の停止を図った. Despite efforts led by advisers Alvarez & Marsal to find a buyer, no deal was reached, prompting the company to begin winding down operations. 流動化により英国の金属供給チェーンが脅かされ,雇用の喪失と産業の安定性に対する懸念が高まる. The liquidation threatens the UK’s metal supply chain and raises concerns about job losses and industry stability.