英国のパブでは,安全上の懸念や破壊的な行動により,早期の児童又は成人専用の飲酒禁止又は成人化を禁止している.
UK pubs are banning children earlier or going adult-only due to safety concerns and disruptive behavior.
ロンドンのパブは、ハクニーのケントンとレイトンのウィリアムズ4世を含み,子供向けに早期にカットオフや、未成年者からの混乱により大人専用の時間を採用している。 中には、成熟した環境の必要性を強調する場所もある。
London pubs, including The Kenton in Hackney and the William the Fourth in Leyton, are enforcing earlier cutoffs for children or adopting adult-only hours due to rising disruptions from unsupervised minors, with some venues citing a need for a more adult-friendly environment.
その 後 , 安全 と 行動 に 対する 懸念 が 高まり , 所有 者 たち は 子供 たち が 走っ て いる の に 気づき , 登山 し , 道 を 封鎖 する よう に なり ます。
The shift follows growing concerns over safety and behavior, with owners noting children running, climbing, and blocking walkways.
この 移動 を 支持 する 人 も い ます が , 伝統 的 な パブ の 中 で の 子供 たち の 立場 を めぐっ て 議論 が 生じ て いる ため , 家族 に とっ て は おもしろく ない と 批判 する 人 も い ます。
While some support the move, others criticize it as unwelcoming to families, sparking debate over children’s place in traditional pub spaces.