イギリスのリーダーは,違法廃棄物捨て場の清掃に緊急資金を要求している。 UK leader demands urgent funding to clean illegal waste dump threatening River Cherwell.

自由民主党のリーダーのエド・デイビーはイギリス政府に対し,オックスフォードシャー州のキドリントン付近の大規模な違法廃棄物処理場の整理に即時出資するよう勧告している。 リバー・シェルウェルが危険に晒されていると警告している。 Liberal Democrat leader Sir Ed Davey is urging the UK government to immediately fund the cleanup of a large illegal waste dump near Kidlington, Oxfordshire, warning it threatens the River Cherwell. 廃棄物は私有地で高さ12フィートで 廃棄物除去には2500万ポンド以上かかる可能性があり これはチェルウェル地区議会の年間予算に相当する額です The dump, on private land and up to 12 feet high, may cost over £25 million to remove—equivalent to Cherwell District Council’s annual budget. デービーと地方当局は,廃棄物の内容が不明であるため,"薬料"の原則にもかかわらず,環境被害防止に緊急措置を講ずる必要があると強調している. Davey and local officials stress urgent action is needed to prevent environmental damage, despite the "polluter pays" principle, as the waste’s contents are unknown. 環境庁は,整理の責任者であるため,速やかに国家的資金の調達を要する. The Environment Agency, responsible for the cleanup, requires immediate national funding to act.