英国は、老朽化の基盤と管理の不十分によりベルファスト・ルースに繰り返し流出した汚泥を、北アイルランドで調査している。
UK investigates Northern Ireland over repeated sewage spills into Belfast Lough due to aging infrastructure and poor oversight.
ベルファスト・ラウに,特に雨期に,廃水が繰り返し流出されていること, 時代遅れのインフラと不十分な監督のため, 英国環境保護局は,北アイルランドの規制当局を調査している.
The UK’s Office for Environmental Protection is investigating Northern Ireland’s regulators over repeated raw sewage discharges into Belfast Lough, particularly during rainfall, due to outdated infrastructure and inadequate oversight.
この探査機は,インフラ整備省,農林・農林省,農林局及び農地管理局及び農林管理局に焦点をあて,自然環境法及び排水の規制の実施を検討する.
The probe focuses on the Department for Infrastructure, the Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs, and the Utility Regulator, assessing their compliance with environmental laws and enforcement of wastewater regulations.
OEPは,継続的な汚染が生態系に対する深刻な脅威であると指摘し,それが藻類の繁殖と水質の悪化と関連付け,改善が進まない場合,法的措置が講じられる可能性があると警告しています.
The OEP cites ongoing pollution as a serious threat to ecosystems, linking it to algal blooms and degraded water quality, and warns of potential legal action if improvements aren’t made.