イギリスの犬飼い主達は,塩と防凍剤の危険を避けるために,散歩後に足の爪を洗うよう警告した. UK dog owners warned to clean paws after walks to avoid salt and antifreeze dangers.

冬は英国に 凍り付くので 犬の飼い主には 歩いた後 足を洗うように勧められています 道路の塩や砂で 傷を負って 傷や裂け目や出血を 防ぐためです As winter brings icy conditions to the UK, dog owners are urged to clean their pets’ paws after every walk to prevent injuries from road salt and grit, which can cause burns, cracking, and bleeding. 舐める こと に よっ て 塩分 の 残留 物 を 吸入 する と , 嘔吐 , 下痢 , 震動 , 発作 , 腎臓 障害 など が 起きる こと が あり ます。 Ingesting salt residue through licking may lead to vomiting, diarrhea, tremors, seizures, or kidney damage. 所有者は冷凍剤も警戒しなければならない。 甘酸っぱい味がする高毒性物質で、短量の腎臓不全や神経障害を生じかねない。 Owners must also watch for antifreeze, a highly toxic substance with a sweet taste that can cause rapid, life-threatening kidney failure and neurological issues even in small amounts. 摂取 の 疑い が ある 場合 に は , すぐ に 獣医 に 診 て もらう こと が 肝要 です。 Immediate veterinary care is essential if ingestion is suspected. 散歩後の簡単な足の掃除でこれらのリスクを大幅に減らせます。 Simple post-walk paw cleaning can significantly reduce these risks.