マニトバ北部で2人の男性が溺死し,1人の女性が氷の形成の警告が遅れた中,薄い氷の中を転落した後,救助された. Two men died in northern Manitoba drownings; a woman rescued after falling through thin ice amid delayed ice formation warnings.

週末にマニトバ北部で2人の男性が溺死し, 72歳の女性がノルウェー・ハウスの近くのネルソン川の薄氷の中を転落して救助されました. Two men died in separate drownings in northern Manitoba over the weekend, with a 72-year-old woman rescued after falling through thin ice on the Nelson River near Norway House. 一 人 の 将校 と 消防 士 が 二 人 と も 転落 し た 時 , 救助 の 試み は 失敗 に 終わり まし た が , 全員 が 無事 に 救出 さ れ まし た。 A rescue attempt failed when both an officer and firefighter fell through, but all were pulled to safety. 低体温症の女性が入院していた. The woman, suffering from hypothermia, was hospitalized. 後に44歳の男性が発見され、彼女と一緒にいたと思われていた。 A 44-year-old man was later found dead, believed to have been with her. 47 歳 の 二 人 目 の 男 が クロス 湖 の 近く で 死ん で いる の が 発見 さ れ まし た。 A second man, 47, was found dead near Cross Lake. RCMPは,温暖な秋の温度が安全な氷の形成を遅らせたと警告し,凍結した水路の通行を回避するよう国民に促している. RCMP warn that warm fall temperatures have delayed safe ice formation, urging the public to avoid frozen waterways until several weeks of sustained freezing ensure stability.