ある トラック が 悪 天候 の 時 に 西 バージニア の 建物 に 激突 し , 運転 手 は 救助 さ れ , 危急 の 状態 で 入院 し まし た。
A truck crashed into a West Virginia building in bad weather, trapping the driver, who was rescued and hospitalized in critical but stable condition.
2025年11月24日月曜日午前6時42分頃,霧雨の天候で,西バージニア州カベル郡オハイオ川路にあるSMC電気製品ビルに,セミトラックが衝突しました.
A semi-truck crashed into the SMC Electrical Products building on Ohio River Road in Cabell County, West Virginia, around 6:42 a.m. on Monday, November 24, 2025, during foggy, rainy conditions.
運転手はフロリダ州マイアミ出身で、約2時間閉じ込められ、ウェストバージニア州ハリケーンの技術救助チームと地元消防署によって救助されました。
The driver, from Miami, Florida, was trapped for about two hours and rescued by a technical rescue team from Hurricane, West Virginia, along with local fire departments.
トラック は 転覆 し て 建物 の 増築 部分 を 破損 さ せ まし た が , それ に は 解体 が 必要 か も しれ ませ ん。
The truck overturned and damaged the building’s addition, which may need demolition.
運転 手 は カベル 郡 救急 隊 に よっ て 運ば れ た 後 , 危篤 状態 に あり まし た が , 安定 し た 状態 に あり まし た。
The driver was in critical but stable condition after being transported by Cabell County EMS.
他 の 車 が 関係 し て い なかっ た の で , 墜落 事故 は 調査 の 対象 に なっ て い ます。
No other vehicles were involved, and the crash is under investigation.