ケンタッキー州で3人の未接種の乳児が 百日咳で死亡しました これは2012年以来最悪の流行です
Three unvaccinated infants died from whooping cough in Kentucky, part of its worst outbreak since 2012.
ケンタッキー州では昨年3人目の乳児が,うんざり咳で死亡し,この州は2018年以来,この種の死亡が初めて発生した.この州は2012年以来最悪のうんざり咳の流行に直面しており,11月19日までに566件の症例が報告されています.
A third infant has died from whooping cough in Kentucky within the past year, the state’s first such fatalities since 2018, as the state faces its worst pertussis outbreak since 2012 with 566 cases reported by November 19.
3人の乳児と母親は全員 ワクチン接種を受けていません
All three infants and their mothers were unvaccinated.
保健当局者は"歳未満の赤ちゃんが最も脆弱であると警告し,感染を防ぐために妊婦,乳児,子供,成人のワクチン接種を強調しています.
Health officials warn that babies under one year are most vulnerable and stress vaccination for pregnant women, infants, children, and adults to prevent spread.
症状は冷たさの兆候から始まり,重度の咳フィギュアへ進行する.
Symptoms begin with cold-like signs and progress to severe coughing fits.
役人は手洗い,咳を覆い,病気の時は家にいることを勧めています.
Officials urge handwashing, covering coughs, and staying home when sick.