テランガナ州の委員会は、ファンが保健センターで新生児に転倒したことを受け、過失を理由に600ドルの補償を命じました。
A Telangana commission ordered $600 in compensation after a fan fell on a newborn at a health center, citing negligence.
テランガナ人権委員会は,2025年6月22日にアディラバードの初等保健センターで天井の扇風機が新生児に落ちて頭部に怪我をさせたパヤル・ジャダブに5万ドルの賠償を命じた.
The Telangana Human Rights Commission ordered ₹50,000 in compensation for Payal Jadhav after a ceiling fan fell on her newborn at a primary health center in Adilabad on June 22, 2025, causing a head injury.
委員会は 医療施設のインフラ整備に重大な過失を見いだし 患者の安全を確保する失敗を理由にしました
The commission found serious negligence in maintaining health facility infrastructure, citing a failure to ensure patient safety.
同 裁判 所 は , 1993 年 の 人権 保護 法 の もと で , 2 か月 以内 に 州 当局 に 申立 書 を 提出 する よう 指示 し まし た。
It directed the state to submit a compliance report within two months under the Protection of Human Rights Act, 1993.
赤ちゃん は 小さな 骨折 と 肝硬変 を 負っ て い まし た が , 神経 学 的 な 問題 も なく 回復 し まし た。
The infant sustained a minor fracture and hematoma but recovered without neurological issues.