武田仁雄は,テンシン・ナスカワに勝って満場一致でWBCバンタム級のタイトルを獲得し,ナスカワの無敗連覇を終わらせた.
Takuma Inoue captured the vacant WBC bantamweight title with a unanimous decision over Tenshin Nasukawa, ending Nasukawa’s undefeated streak.
武田仁雄は,東京のトヨタアリーナで非常に期待された試合で,テンシン・ナスカワを満場一致で倒し,WBCバンタム級のタイトルを獲得し,ボクシングとキックボクシングで無敗のレースの後,ナスカワの最初のプロの敗北を記録した.
Takuma Inoue won the vacant WBC bantamweight title by unanimous decision over Tenshin Nasukawa in a highly anticipated bout at Tokyo’s TOYOTA ARENA, marking Nasukawa’s first professional loss after an undefeated run in boxing and kickboxing.
井上は1年ぶりに復帰し,正確な反撃と効果的なボディショットで戦いをコントロールする初期の課題を克服し,116-112,116-112,117-11の得点を獲得した.
Inoue, returning after a year off, overcame an early challenge to control the fight with precise counterpunching and effective body shots, earning scores of 116-112, 116-112, and 117-111.
この結果で井上は初の世界タイトルを獲得し、エリートの地位への復帰を固めた。一方、那須川はその競技的な努力で称賛された。
The result secured Inoue’s first world title and solidified his return to elite status, while Nasukawa earned praise for his competitive effort.
他のカード結果は,ラジーズ・アレームの近距離勝利,トモヤ・ツボイのカルロス・クアドラスの停止,そしてリク・マスダの技術的決定であった.
Other card results included Ra’eese Aleem’s close win, Tomoya Tsuboi’s stoppage of Carlos Cuadras, and Riku Masuda’s technical decision.