2025年11月24日,カルガリーで吹雪によりバスが停車し,飛行機が止まっており,負傷者が出ました.
A snowstorm stranded buses, halted flights, and caused injuries in Calgary on November 24, 2025.
2025年11月24日,大規模な雪嵐がカルガリーを襲い,航空および地上移動に広範な障害をもたらした.
A major snowstorm hit Calgary on November 24, 2025, causing widespread disruptions to air and ground travel.
カルガリー 国際 空港 は , 大雪 に 見舞わ れ た ため , 午前 9 時 ごろ に すべて の 飛行 を 休止 し , 午前 10 時 25 分 まで に 作業 を 再開 し まし た。
The Calgary International Airport paused all flights around 9 a.m. due to heavy snow, resuming operations by 10:25 a.m. with ongoing delays.
カルガリー・トランジット局は,主に北西部の約50台のバスが停滞した後に,全市規模のバス回りを実施し,乗組員はCTrainとMAXの路線をクリアした.
Calgary Transit implemented city-wide bus detours after about 50 buses became stuck, mainly in the northwest, while crews cleared CTrain and MAX routes.
カナダ環境省は5〜20cmの雪を報告し,アルバータ南部では雪の警告が発令された.
Environment Canada reported 5 to 20 cm of snow, with a snowfall warning in effect for southern Alberta.
警察は26人の負傷者を含め、多数の衝突と衝突事故を記録した。
Police recorded numerous collisions and hit-and-runs, including 26 injuries.
旅行者は遅延やキャンセルに直面し,いくつかのフライトはケロウナに誘導された.
Travelers faced delays and cancellations, with some flights diverted to Kelowna.
当局は運転者に危険条件を準備し,リアルタイム更新をチェックするよう勧告した.
Authorities urged drivers to prepare for hazardous conditions and check real-time updates.