小さな 企業 は 複雑 な 規則 や 影 の 貿易 に よっ て 貿易 制裁 を 解除 する 危険 を 冒し , より 簡明 で より 明快 な 導き を 求める よう に なり まし た。 Small businesses risk breaking trade sanctions due to complex rules and shadow trade, prompting calls for simpler, clearer guidance.

ロシア、イラン、北朝鮮などの国々が影の貿易ネットワークを通じて適応するにつれて、世界中の小企業が、意図なく貿易制裁に違反する危険性が高まっている。 Small businesses globally are increasingly at risk of unintentionally violating trade sanctions targeting countries like Russia, Iran, and North Korea, as these nations adapt through shadow trade networks. 限ら れ た 資産 と 不 明確 な 規定 に よっ て , 大 企業 と は 異 なり , 小さな 会社 に とっ て それ に 従う こと は 困難 に なり ます。 Limited resources and unclear regulations make compliance difficult for small firms, unlike larger corporations. 専門家たちは政策立案者に ガイドラインを簡素化し 国際的に制裁を調整し 強制執行を意図的な回避に集中させ 合法的な企業が不当な負担を負うのを防ぐこと 制裁が有効で公正であることを確保するよう促しています Experts urge policymakers to simplify guidance, align sanctions internationally, and focus enforcement on deliberate evasion to prevent legitimate businesses from bearing undue burdens, ensuring sanctions remain effective and fair.