2025年11月24日のシャルジャ・日本ビジネスフォーラムは,貿易関係を強化し,双国間貿易で49.6億ドルの価値と,地域製造業の中心地としてのシャルジャの役割を強調しました.
The Sharjah-Japan Business Forum on Nov. 24, 2025, boosted trade ties, highlighting $49.6B in bilateral trade and Sharjah’s role as a regional manufacturing hub.
2025年11月24日閲覧. ^ Sharjah-Japan Official Forum (2017年11月24日). UAEと日本からビジネスリーダーと役員が集結し,貿易と投資の絆を強化し,先進技術と産業の発展に焦点を当てた.
The Sharjah-Japan Business Forum on November 24, 2025, brought together business leaders and officials from the UAE and Japan to strengthen trade and investment ties, focusing on advanced technology and industrial development.
シャルジャフ の 商工 会議 所 と JETRO に よっ て 組織 さ れ た この 催し は , 二 重 貿易 が 2024 年 に 49,610 億 ドル に 達し た こと を 強調 し , UAE を 日本 の GCC 貿易 の トップパートナー と し て い まし た。
Organized by Sharjah’s Chamber of Commerce and JETRO, the event highlighted that bilateral trade reached $49.6 billion in 2024, with the UAE as Japan’s top GCC trade partner.
日本当局はシャラージャのインフラ及びビジネス環境を称賛し,地域活動の拡大に関心を表明した.
Japanese officials praised Sharjah’s infrastructure and business environment, expressing interest in expanding regional operations.
SCCIは日本SMESの支持と、シャラージャの革新的生態系を日本とつなぐ努力を再確認し、メディアを中東・アフリカ各地における製造と輸出の戦略的拠点として位置づけた。
The SCCI reaffirmed support for Japanese SMEs and efforts to connect Sharjah’s innovation ecosystem with Japan, positioning the emirate as a strategic hub for manufacturing and exports across the Middle East and Africa.