民主党は,アメリカ軍による麻薬乱用器の攻撃を正当化し,透明性と法律上の判例を示唆する機密の調書の発行を要求している.
Senate Democrats demand release of classified memo justifying U.S. military strikes against drug-trafficking vessels, citing transparency and legal precedent.
民主党は,カリブ海と東太平洋における麻薬乱用船舶に対する米国の軍事攻撃を正当化する機密司法省の告示を公布するよう要求しており,管理者の過密性と透明性の必要性を訴えている.
Senate Democrats are demanding the public release of a classified Justice Department memo justifying U.S. military strikes on drug-trafficking vessels in the Caribbean and Eastern Pacific, citing concerns over executive overreach and the need for transparency.
独立参議院議員アンガス・キングを含む 13人の参議院軍務委員会では 致命的な軍事行動は 国民の注意を 求めると主張しています 特にベネズエラに関連した 20以上の作戦と 少なくとも83人の死後に
The 13-member Senate Armed Services Committee, including independent Senator Angus King, argues that lethal military actions require public scrutiny, especially after over 20 operations linked to Venezuela and at least 83 deaths.
また、リビアやシリアでのストライキの後、同様の法律上の意見を公開する過去の例に注目し、米国国民及び議会は、そのような勢力の法的基盤を行使するに値すると強調している。
They note past precedents for releasing similar legal opinions after strikes in Libya and Syria, emphasizing that the American public and Congress deserve access to the legal basis for such force.
政府は,この業務はトランプが麻薬カルテルとの非国家的武力紛争の指定により合法であると主張している.
The administration claims the operations are lawful under Trump’s designation of a non-international armed conflict with drug cartels.