ロッキーズがウォーレン・シェーファーを 2026年のフルタイムマネージャに任命した. 復興に重点を置いたシーズンの後.
The Rockies named Warren Schaeffer full-time manager for 2026 after a rebuild-focused season.
コロラド・ロッキーズは、ウォーレン・シェイファーを2026年度の専属マネジャーと名付けた。 バド・ブラックの解任後の36-86記録を指揮した後、彼のインタームタグを外した。
The Colorado Rockies have named Warren Schaeffer their full-time manager for 2026, removing his interim tag after he led the team to a 36-86 record following Bud Black’s May dismissal.
この決定は,フランチャイズ・ワースト 43-119シーズン,そしてポール・デポデスタを野球の社長として任命した後に行われる.
The decision comes after a franchise-worst 43-119 season and the appointment of Paul DePodesta as president of baseball operations.
ロッキーズの長年のインサイダーで,組織のマイナーリーグシステムでプレーし,管理していたシェーファーは,彼のリーダーシップ,選手の関係,チーム文化との連携を称賛されました.
Schaeffer, a longtime Rockies insider who played and managed throughout the organization’s minor league system, was praised for his leadership, player relationships, and alignment with team culture.
この動きは,復興段階における安定に焦点をあて,責任感を強調し,勤勉に働き,今後の競争の基盤を築き上げることへの信頼を示している.
The move signals a focus on stability during a rebuilding phase, with Schaeffer emphasizing accountability, hard work, and trust in building a foundation for future competitiveness.