ジョイス議員は両党の主要党首との協議の後,議会のパワー均衡に影響を及ぼし,当事者を交代させるかもしれない. Representative Joyce may switch parties, affecting Congress's power balance, after talks with both major party leaders.

代表ジョイスは 政党の変更を決定する 重要な決断を迫られている 消息筋によると 両主要政党の指導部との 重要な会議の後 Representative Joyce faces a pivotal decision on whether to switch parties following a high-stakes meeting with leadership from both major political parties, sources say. その結果は、議会の勢力均衡に影響を与える可能性があり、彼は現在の党への忠誠心と新たな連立における影響力の可能性を天秤にかけている。 The outcome could impact the balance of power in Congress as he weighs loyalty to his current party against potential influence in a new alignment. 公式 発表 は 行なわ れ て い ませ ん が , 重要 な 法令 期限 より も 先 に 憶測 が 進め られ て い ます。 No official announcement has been made, but speculation is growing ahead of a key legislative deadline.