激しい 嵐 が タンムワース を 襲い , 広範 な 被害 を もたらし , 停電 を 引き起こし , 大 洪水 を 引き起こし まし た。 A powerful storm hit Tamworth, causing widespread damage, power outages, and flash flooding.

火曜日の午後、タムワースおよび周辺地域を激しい嵐が襲い、広範囲にわたる被害、12地域で4,300人以上の顧客に停電、そして急激な洪水を引き起こしました。 A severe storm hit Tamworth and surrounding areas Tuesday afternoon, causing widespread damage, power outages affecting over 4,300 customers across 12 regions, and flash flooding. 強い風が木や送電線を倒して,道路を塞いだり,旧ピーターズのアイスクリーム工場を含んだ破損した建物が,道路を渡ったサイロを送り込んだ. Strong winds downed trees and power lines, blocked roads, damaged buildings including the Old Peters ice cream factory, and sent a silo flying across a road. 緊急サービスは,火災や失踪したペットなど複数の事件に反応し,停電のため事業は閉鎖した. Emergency services responded to multiple incidents, including a fire and lost pets, while businesses closed due to power failures. 二 度 目 の 嵐 の 前線 で は 浄化 が 妨げ られ , 住民 は 浸水 し た 道路 を 避け , 送電 線 から 離れ て いる よう 警告 さ れ まし た。 Cleanup was hindered by a second storm front, and residents were warned to avoid flooded roads and stay clear of downed power lines.