ポーランドの抗議は、ナチスに批判された黄色のバッジのせいに、訂正を要求している。 Poland protests Yad Vashem post blaming it for Nazi-imposed yellow badges, demanding correction.

ポーランドは,ヤド・ヴァシェムが1939年にユダヤ人が黄色いバッジを着用することを強制された最初の国であると述べ,ナチスドイツのハンズ・フランクから占領中に命令が来たことを明らかにせずに,誤解を招く表現だと述べ,イスラエル大使を召喚した. Poland summoned Israel’s ambassador over a Yad Vashem social media post stating Poland was the first country where Jews were forced to wear yellow badges in 1939, calling the phrasing misleading without clarifying the order came from Nazi Germany’s Hans Frank during the occupation. ラデク ・ シコルスキ 外相 や ドナルド ・ ツク 首相 を はじめ と する ポーランド の 当局 者 は , この 国 が ドイツ の 支配 下 に あり , ナチ の 政策 に 対し て 責任 が ない こと を 強調 し まし た。 Polish officials, including Foreign Minister Radek Sikorski and Prime Minister Donald Tusk, objected, stressing the country was under German control and not responsible for Nazi policies. ヤッド・ヴァシェムは,この命令をドイツ当局が発布し,これを説明する文脈と結び付けているが,ポーランドは,この記事はなお正式で,改訂を要求しており,ホロコーストの記憶と歴史的責任に関する緊張を強調している. Yad Vashem clarified the order was issued by German authorities and linked to context explaining this, but Poland said the post remained uncorrected and demanded a revision, highlighting ongoing tensions over Holocaust memory and historical responsibility.