ペンタゴンは、訓練ビデオ違反に関する軍法会議のため、マーク・ケリー上院議員を現役召還する可能性がある。
The Pentagon may recall Senator Mark Kelly to active duty for a court-martial over a training video violation.
ペンタゴンは 元海軍パイロット マーク・ケリー上院議員を 軍事法廷で裁判にかけると発表しました 軍事規則に違反した訓練中に 命令を出した映像が 公開されたためです
The Pentagon says it may recall Senator Mark Kelly, a former Navy pilot, to active military service to face a court-martial over a video showing him giving orders during a training exercise that allegedly violated military protocols.
潜在的召還は 軍事司法法規の 手続き上のステップであり 公式な罪ではない そして 疑われる不当な行為の 具体的な性質は 明らかにされていない
The potential recall is a procedural step under the Uniform Code of Military Justice, not a formal charge, and the specific nature of the alleged misconduct has not been disclosed.
軍はその動きを強調するとともに,ケリーは公的対応をしていないが,規律を擁護する継続的な審査の一部である.
The military emphasized the move is part of an ongoing review to uphold discipline, while Kelly has not publicly responded.
この状況から,軍事行為と政治の役割の交点について疑問が湧いてきたが,関係する他の個人に関する裁判又は詳細については,政令で定める時間軸も提供されていない.
The situation has raised questions about the intersection of military conduct and political roles, though no timeline for a court-martial or details on other individuals involved have been provided.