パキスタンは主要企業の7.14%と4.89%のガソリン価格を上げ,以前は予想されていた削減を逆転させる. Pakistan raises gas prices 7.14% and 4.89% for major companies, reversing earlier expected cuts.

石油・ガス規制庁 (OGRA)は,スイ南南ガス株式会社におけるガス価格の7.14%の上昇と,パキスタンの現時度の財政年度におけるスイ北ガスパイプラインの4.89%の上昇を承認し,以前8%の削減の報道を撤回した. The Oil and Gas Regulatory Authority (OGRA) approved a 7.14% increase in gas prices for Sui Southern Gas Company and a 4.89% rise for Sui Northern Gas Pipelines for Pakistan’s current fiscal year, reversing earlier reports of an 8% reduction. ガス会社に対する6088億ルピーの調整により,最終的な価格はMMBTUあたり1,777.20ルピーと1,852.80ルピーと決定されています. Final rates are set at Rs1,777.20 and Rs1,852.80 per MMBTU, respectively, with a Rs60.88 billion adjustment for gas companies. OGRAは,近年度の会計年度におけるSNGPLの3%とSSGCLの8%の削減を提案し,政府の承認が保留されている. OGRA has proposed a 3% cut for SNGPL and 8% for SSGCL in the upcoming fiscal year, pending government approval. 現在の価格は,正式通知まで有効のままです. Current prices remain in effect until formal notification. この決定は,ROUNT LNG貨物を含む収益のニーズとコスト要素の見直しに続く. The decision follows a review of revenue needs and cost factors, including deferred LNG cargoes. 連邦 政府 の 当局 者 は , 国内 の ガス の 入手 が 改善 さ れ つつ ある 中 で , 冬 の 供給 が 絶え ず ある こと を 強調 し まし た。 Federal officials emphasized uninterrupted winter supply amid improved domestic gas availability.