トリム・グロス・キャップ・ロードのスピード制限を低くすることを提案している. 事故や危険な状況が増加している中で安全性を向上させるため. Ontario proposes lowering speed limit on Trim Gros Cap Road to improve safety amid rising accidents and hazardous conditions.

地方交通省は,最近の事故の傾向や道路の状況に対する懸念を強調して,トライム・グローブス・キャップ・ロードのスピード制限を向上させることを勧告している. The provincial transportation ministry has recommended lowering the speed limit on Trim Gros Cap Road to improve safety, citing concerns over recent accident trends and road conditions. この提案は,現在検討中であるが,危険性の高い運転行為で知られる道路の延長のスピードを減らすことを目的としている. The proposal, currently under review, aims to reduce speeds in a stretch of road known for high-risk driving behavior. 公 の 話し合い が 行なわ れる こと に なっ て おり , 最終 的 な 決定 は 地方 当局 から の 承認 が 得 られる こと に なっ て い ます。 Public consultation is expected to follow, with final decisions pending approval from local authorities.