ニューサウスウェールズ州議会議員は,スタッフの疲労や民主的懸念を訴え,急いだ銃法の議論に抗議している.
New South Wales MPs protest a rushed gun law debate, citing staff fatigue and democratic concerns.
ニューサウスウェールズ州議会議員は,この法案を危険かつ低速と称し,20時間にわたる国会の議決及び提案した銃器禁止法の施行について警鐘を鳴らした。
New South Wales MPs have raised alarms over a 20-hour legislative session and a proposed gun law, calling the bill dangerous and poorly timed.
MikacやOverallを含む法人らは深夜の議論を批判し,当該法案に警告を発するとともに,米NRAに似た強力な存在を創出させる可能性がある.
Lawmakers including Mikac and Overall criticized late-night debates, with Mikac warning the bill could create a powerful entity akin to the U.S. NRA.
ハーストは早朝のセッションを無謀だと非難し、オーバーオールはスタッフの疲労を懸念し、わずか4時間の睡眠で3時間かけて帰宅したことを明かし、ケア義務や民主的誠実性に疑問を投げかけました。
Hurst condemned early morning sessions as reckless, while Overall shared concerns about staff fatigue, revealing she drove three hours home after only four hours of sleep, questioning the duty of care and democratic integrity.