1975年のニューハンプシャーでの殺人事件は DNAを使って解明され, 隣人エーネスト・ゲーブルと22歳のジュディ・ロードの レイプと絞殺を結びつけました. 彼は1987年に亡くなったが.
A 1975 New Hampshire murder was solved using DNA, linking neighbor Ernest Gable to the rape and strangulation of 22-year-old Judy Lord, though he died in 1987.
ニューハンプシャー州コンコードで行われた50歳の殺人は,現代のDNA検査で解決され,アーネスト・セオドア・グレット、ジュディ・ロードの隣の隣人が犯人であると確認された.
A 50-year-old murder in Concord, New Hampshire, has been solved using modern DNA testing, identifying Ernest Theodore Gable, Judy Lord’s next-door neighbor, as the killer.
ロード , 22 歳 の 女性 は , 1975 年 5 月 20 日 に 自分 の アパート で 強姦 さ れ , 絞殺 さ れ まし た。
Lord, 22, was raped and strangled in her apartment on May 20, 1975.
グレットは現場の指紋と捕食者の行動の歴史の主要な容疑者だったが,1975年にFBIの欠損髪分析が告発を防いだ.
Though Gable was a prime suspect with fingerprints at the scene and a history of predatory behavior, flawed FBI hair analysis in 1975 prevented charges.
タオルの精液の 新しいDNAが グレットと一致し 罪悪感が確認されました
New DNA evidence from semen on towels matched Gable, confirming his guilt.
1987 年 に 亡くなり まし た が , 研究 者 たち は , 法学 の 進歩 と 犯罪 史 を 通し て その 犯罪 と を 結びつけ て い ます。
He died in 1987, but investigators linked him to the crime through forensic advances and criminal history.
2003年に再開されたこの事件は ロード氏の息子の事件を 解決し 古い法医学が いかにして 司法を妨害したかを 明らかにした
The case, reopened in 2003, brings closure to Lord’s son and highlights how outdated forensic methods once obstructed justice.