最近 行なわ れ た 研究 に よる と , チワワ を はじめ と する 現代 の 犬 の 種 の 大半 は , 最近 の 交配 に よる オオカミ の DNA を 持っ て い ます。
Most modern dog breeds, including chihuahuas, have recent wolf DNA from interbreeding, a new study finds.
新しい調査により、現代の犬類の3分の2 近くが、 チワワなどから検出可能なオオカミのDNAを携帯していることが明らかになった。 このDNAは、古代の祖先よりも、この数千年の間に交配した可能性がある。
A new study reveals that nearly two-thirds of modern dog breeds, including chihuahuas, carry detectable wolf DNA, likely from interbreeding within the last few thousand years rather than ancient ancestry.
千もの犬とオオカミのゲノムを分析した結果 ほとんどの犬種では少量しか検出できませんでした チワワでは0.2%程度で チェコスロバキアやサールロスの犬種のようなオオカミ犬は40%まで含まれていました
Analyzing thousands of dog and wolf genomes, researchers found small amounts in most breeds—around 0.2% in chihuahuas—while wolfdogs like Czechoslovakian and Saarloos breeds have up to 40%.
一部の猟犬や視覚猟犬も顕著なレベルを示しますが、セントバーナードには異常はありませんでした。
Some hounds and sight hounds also show notable levels, but Saint Bernards had none.
科学者は 村の犬が 遺伝子の流れを 促進した可能性があると示唆しています 特に 棲み地の喪失によって 狼が 放浪犬と接触するようになったからです
Scientists suggest village dogs may have facilitated gene flow, especially as habitat loss brought wolves into contact with stray dogs.
オオカミ の DNA は , 独立 , 見知ら ぬ 人 に 対する 疑い , 地域 行動 など の 特性 に 影響 を 及ぼす か も しれ ませ ん が , 遺伝 的 な 特性 は 個々 の 行動 を 予測 する もの で は あり ませ ん。
Wolf DNA may influence traits like independence, suspicion of strangers, and territorial behavior, though breed traits don’t predict individual behavior.
PNAS誌に掲載されたこの発見は 野生の狼と飼い犬の間の 遺伝的つながりが 続いていることを強調しています
The findings, published in PNAS, highlight ongoing genetic ties between wild wolves and domestic dogs.