ミネソタ州は2025年に 有給の家族休暇プログラムを開始し,週給1.50ドルの給与税で資金提供される.
Minnesota launches paid family leave program in 2025, funded by $1.50 weekly payroll tax.
ミネソタ州は2025年1月1日から新しい家族休暇税を導入し,20人以上の従業員を持つ雇用者は州が資金提供する家族と医療休暇プログラムに寄付する必要があります.
Minnesota has implemented a new family leave tax effective January 1, 2025, requiring employers with 20 or more employees to contribute to a state-funded family and medical leave program.
現在 で は 州 の 労働 者 は , 出産 , 養子 縁組 , 重病 の 家族 の 世話 など の 理由 で , 毎年 12 週 間 の 休暇 を 取る 資格 が ある か も しれ ませ ん。
Workers in the state may now qualify for up to 12 weeks of paid leave annually for reasons including childbirth, adoption, or caring for a seriously ill family member.
税額は平均で従業員1人あたり週1.50ドルで 雇用者と従業員の間で分けられ 後者の割合は給料から引き算されます
The tax, which averages about $1.50 per week per employee, is split between employers and employees, with the latter’s share deducted from paychecks.
この 計画 は , 経済 的 な 責任 を 平衡 の 取れ た もの に し ながら , 仕事 場 の 家族 を 支える こと を 目標 に し て い ます。
The program aims to support working families while balancing fiscal responsibility.